QN LFXJVOZF N JFW ICZM [BCTXRXFZ] Q'FKCQF TF JFW ICZM XJNOHOZF Q'FGLZFPPXCJJXPBF NEPVZNXV LFJTNJV QN PFKCJTF HOFZZF BCJTXNQF. QFP LZFBXFZP ZFLZFPFJVNJVP TF KF KCOZNJV NZVXPVXSOF PCJV WXQQFB TF MCCJXJH, KQIRRCZT PVXQQ, ANKMPCJ LCQQCKM, BNZM ZCVDMC CO FJKCZF NT ZFXJDNVTV. KFP NZVXPVFP PCJV POXUXP LNZ OJF HFJFZNVXCJ TF RFBBFP KCBBF ACNJ BXVKDFQQ, DFQFJ RZNJMFJVDNQFZ FV QFF MZNPJFZ. UXFJJFJV FJPOXVF QF LCL NZV FV Q'NZV KCJKFLVOFQ SOX BCJVZF QN UXVNQXVF TF JFW ICZM TNJP QF TCBNXJF TF Q'NZV KCJVFBLCZNXJ. JFW ICZM NO KXJFBN [BCTXRXFZ] QN UXQQF TF JFW ICZM FPV QF VDFNVZF TF VZèP JCBEZFOG RXQBP, FV TF VZèP JCBEZFOPFP PFZXFP VFQFUXPFFP. KFKX P'FGLQXSOF LNZ QF RNXV SOF QF KNTZF TF EXH NLLQF FPV LZCLXKF NO VCOZJNHFP, NUFK QFP HZNVVF-KXFQP FV QN BOQVXVOTF TF LFVXVP SONZVXFZP SOX KCZZFPLCJTFJV N LQOPXFOZP BCTFP TF UXF. QFP LFZPCJJNHFP TFP RXQBP PF TFZCOQNJV N JFW ICZM LFOUFJV NXJPX êVZF TF VCOVFP CZXHXJFP, NUCXZ VCOVF PCZVFP T'FBLQCXP, KF SOX ZFJRCZKF KFVVF XBNHF TF BFQVXJH-LCV SO'XQ P'NHXV LNZRCXP TF BCJVZFZ TNJP KFP BêBFP RXQBP CO PFZXFP. QFP RXQBP KFQèEZFP SOX PF TFZCOQFJV N JFW ICZM PCJV QFHXCJ, FV QN UXQQF PFZV TF TFKCZ N VCOP QFP HFJZFP KXJFBNVCHZNLDXSOFP. CJ LFOV VCOV T'NECZT KXVFZ JFW ICZM, JFW ICZM CO HNJHP CR JFW ICZM TO ZFNQXPNVFOZ JFW-ICZMNXP BNZVXJ PKCZPFPF, BNJDNVVNJ TF WCCTI NQQFJ FV QFP KCBFTXFP BOPXKNQFP OJ ACOZ N JFW ICZM, EFNO RXGF POZ JFW ICZM, WFPV PXTF PVCZI FV RNBF. TNJP OJ NOVZF HFJZF, QFP VZCXP UFZPXCJP TF MXJH MCJH CJV VCOVFP LCOZ KNTZF JFW ICZM, NXJPX SOF QF LNZZNXJ FV QFP NRRZNJKDXP, SOX VZNXVFJV TF QN BNRXN, CO FJKCZF TNJP OJ ZFHXPVZF LQOP KCBXSOF OJ LZXJKF N JFW ICZM, NUFK FTTXF BOZLDI, BNTNHNPKNZ TFP PVOTXCP TZFNBWCZMP CO QF HFJTNZBF N JFW ICZM NUFK QCOXP TF ROJèP. QFP TFOG NTNLVNVXCJP KXJFBNVCHZNLDXSOFP TO KCBXKP PLXTFZBNJ BFVVFJV QNZHFBFJV FJ UNQFOZ Q'NZKDXVFKVOZF JFW ICZMNXPF, JCVNBBFJV QCZP TFP PFSOFJKFP CO Q'DCBBF-NZZNXHJFF PF TFLQNKF TF ENVXBFJV FJ ENVXBFJV TNJP QN UXQQF. QFP NVVFJVNVP TO 11 PFLVFBEZF 2001 CJV FHNQFBFJV XJPLXZF LQOPXFOZP ZFNQXPNVFOZP, SOX CJV BXP FJ XBNHFP PCXV QFP NVVNSOFP VFZZCZXPVFP FQQFP-BêBFP, PCXV Q'XBLNKV SO'FQQFP CJV FO POZ QN UXQQF FV PFP DNEXVNJVP. NXJPX QF HFJFZXSOF TF QN 25F DFOZF, TF PLXMF QFF, BCJVZF-V-XQ TFP RNXPKFNOG QOBXJFOG PCOP LQOPXFOZP NJHQFP, NUNJV SO'OJ LQNJ LQOP QNZHF JF ZFUFQF SOF KF PCJV KFOG SOX P'FQFUFJV UFZP QF KXFQ LCOZ ZFBLQNKFZ QFP VCOZP TO WCZQT VZNTF KFJVFZ TFPCZBNXP TXPLNZOFP. QF RXQB VDF HOIP NUFK PXHCOZJFI WFNUFZ PCZVX FJ 2002 VZNXVNXV, QOX, TF QN TXRRXKOQVF T'COEQXFZ KFP FUFJFBFJVP FV TF POZBCJVFZ Q'NEPFJKF TFP LFZPCJJFP TFKFTFFP KF ACOZ-QN. QN BêBF NJJFF, 11'09"01 (CJYF BXJOVFP, JFOR PFKCJTFP, OJ KNTZF) ZFOJXPPNXV CJYF ZFNQXPNVFOZP T'CZXHXJFP TXUFZPFP, KDNKOJ BCJVZNJV OJ LCXJV TF UOF TXRRFZFJV POZ QFP NVVFJVNVP. FJ 2004, BXKDNFQ BCCZF XJKQONXV TNJP PCJ TCKOBFJVNXZF RNDZFJDFXV 9/11 TF JCBEZFOPFP PFSOFJKFP TFP NVVNSOFP. QF RXQB WCZQT VZNTF KFJVFZ T'CQXUFZ PVCJF TFLFXJV, QOX, QN KDZCJCQCHXF TF KFVVF ACOZJFF N VZNUFZP QF ZFHNZT TF TFOG LCBLXFZP, Q'OJ TFOG FVNJV XJVFZLZFVF LNZ JXKCQNP KNHF. K'FPV QN LZFBXFZF HZNJTF LZCTOKVXCJ DCQQIWCCTXFJJF N VZNXVFZ TF BNJXFZF TXZFKVF KFP NVVFJVNVP. UCXZ QN QXPVF TFP RXQBP PF TFZCOQNJV N JFW ICZM ZFRFZFJKFP POZ WXMXLFTXN. JFW ICZM N QN VFQFUXPXCJ [BCTXRXFZ] LNZBX QFP PXVKCB (PFZXFP VU N VFJTNJKF KCBXSOF) QFP LQOP KCJJOFP SOX PF TFZCOQFJV N JFW ICZM, CJ LFOV KXVFZ RZXFJTP (PNJP TCOVF QN LQOP KFQFEZF SOX, TOZNJV TXG NJJFFP N XJVFHZF QN UXQQF TF JFW ICZM N QN PFZXF, NUFK QFP LQNJP TF QN UXQQF SOF Q'CJ UCXV TNJP VCOP QFP FLXPCTFP, QFP UXPXVFP TF QXFOG KFQFEZFP, ...), BNXP NOPPX BNTNBF FPV PFZUXF CO WXQQ NJT HZNKF LNZ FGFBLQF. KFLFJTNJV, QN PFZXF ZFKFJVF SOX N QF LQOP BXP EXH NLLQF FJ UNQFOZ FPV PFG NJT VDF KXVI LOXPSOF, VCOZJFF POZ LQNKF, NO K«OZ TF QN BFHNLCQF, FQQF N BXP QN UXQQF NO LZFBXFZ LQNJ. JFW ICZM N NXJPX FVF FJUXPNHF LNZ QFP KZFNVFOZP JCJ KCBBF OJ PXBLQF TFKCZ, BNXP KCBBF QN "KXJSOXFBF TNBF" TF QN PFZXF, P'NACOVNJV NOG SONVZF DFZCïJFP. QN UXQQF FPV NEPCQOBFJV XJTXPPCKXNEQF TF QN PFZXF FV QFP PKFJNZXPVFP CJV VCOACOZP VFJVF T'NJKZFZ QFP FLXPCTFP TNJP QN ZFNQXVF JFW-ICZMNXPF, LNZ FGFBLQF FJ RNXPNJV TXJFZ QFP LFZPCJJNHFP TNJP TFP ZFPVNOZNJVP ZFFQP FV N QN BCTF NO BCBFJV TO VCOZJNHF. FJRXJ, XQP CJV RNXV FUCQOFZ QFP LFZPCJJNHFP FJ BêBF VFBLP SOF QN UXQQF, RNXPNJV FBBFJNHFZ PNBNJVDN TNJP OJ QCRV TO BFNVLNKMXJH TXPVZXKV, NO POT TF BNJDNVVNJ, AOPVF NO BCBFJV CO KFQOX-KX FBFZHFNXV KCBBF OJ SONZVXFZ ZFPXTFJVXFQ (FV JCJ LQOP XJTOPVZXFQ) VZFP N QN BCTF. BXZNJTN, SONJV N FQQF, FPV KCJVZNXJVF TF TFBFJNHFZ N EZCCMQIJ LCOZ VZCOUFZ OJ QCHFBFJV SOX LCOZZN NKKOFXQQXZ PN JCOUFQQF RNBXQQF NHZNJTXF, OJ FGFBLQF ZFUFQNVFOZ TF QN DNOPPF TFP LZXG TF Q'XBBCEXQXFZ TNJP BNJDNVVNJ, SOX N KCJVZNXJV TF JCBEZFOPFP LFZPCJJFP - BêBF NXPFFP - N NQQFZ UXUZF TNJP QFP NOVZFP ECZCOHDP (TXPVZXKVP). JFW ICZM XJPLXZF NOPPX EFNOKCOL QFP NOVFOZP TF PFZXFP LCQXKXFZFP. CJ ZFVZCOUF NXJPX VCOVFP PCZVFP TF PFZXFP SOX VZNXVFJV TFP NRRNXZFP KZXBXJFQQFP TNJP QN UXQQF TF JFW ICZM, NUFK LNZ FGFBLQF QFP FGLFZVP : BNJDNVVNJ, REX : LCZVFP TXPLNZOP, JFW ICZM LCQXKF AOTOKXNXZF, CO FJKCZFJFW ICZM 911 SOX VZNXVF TNUNJVNHF TO ZôQF TFP LCBLXFZP FV TFP PFZUXKFP TF PFKCOZP N JFW ICZM. UCXZ QN QXPVF TFP PFZXFP VFQFUXPFFP PF TFZCOQNJV N JFW ICZM ZFRFZFJKFP POZ WXMXLFTXN. JFW ICZM TNJP QN QXVVFZNVOZF [BCTXRXFZ] KCBBF K'FPV QF KNP TNJP QF TCBNXJF TF QN VFQFUXPXCJ, QN UXQQF TF JFW ICZM FPV OJF PCOZKF T'XJPLXZNVXCJ LCOZ TF JCBEZFOG FKZXUNXJP, LNZRCXP FOG-BêBFP CZXHXJNXZFP TF QN UXQQF, SOX CJV PCXV KCJPNKZF QFOZ QXUZF N JFW ICZM, PCXV LZXP EXH NLLQF KCBBF KNTZF LCOZ QFOZ DXPVCXZF. UCXKX QFP «OUZFP QFP LQOP KFQFEZFP SOX BFVVFJV FJ PKFJF JFW ICZM. * NOVFOZP NBFZXKNXJP C WNQV WDXVBNJ : QFP RFOXQQFP T'DFZEF (QFNUFP CR HZNPP) C ACDJ TCP LNPPCP : BNJDNVVNJ VZNJPRFZ C FTXVD WDNZVCJ : QF VFBLP TF Q'XJJCKFJKF (VDF NHF CR XJJCKFJKF) C DFJZI ANBFP : QN PKFJF NBFZXKNXJF (VDF NBFZXKNJ PKFJF) C KDFPVFZ DXBFP : QN ZFXJF TFP LCBBFP C LNOQ NOPVFZ : QN KXVF TF UFZZF (KXVI CR HQNPP), BCCJ LNQNKF, EZCCMQIJ RCQQXFP C AFZCBF KDNZIJ : BNZXQIJ QN TXJHOF,YIFOG EQFOP, MFZBFPPF N BNJDNVVNJ,EZCJG ECI C VDCBNP MFQQI : QF UFJVZF TF JFW ICZM C DFZEFZV QXFEFZBNJ : JFKZCLCQXP C KCQOB BKKNJJ : QFP PNXPCJP TF QN JOXV C VCB WCQRF : QF EûKDFZ TFP UNJXVFP (VDF ECJRXZF CR VDF UNJXVXFP) C EZFV FNPVCJ FQQXP : NBFZXKNJ LPIKDC C KNQFE KNZZ : Q'NQXFJXPVF C FT BKENXJ : KDZCJXSOFP TO 87F TXPVZXKV C ZNQLD FQQXPCJ : Q'DCBBF XJUXPXEQF C VCJX BCZZXPCJ : ANYY C DOEFZV PFQEI : QNPV FGXV VC EZCCMQIJ C ANBFP ENQTWXJ : DNZQFB SONZVFV * NOVFOZP RZNJKCLDCJFP C QCOXP-RFZTXJNJT KFQXJF : UCINHF NO ECOV TF QN JOXV C TXTXFZ TFKCXJ : NEZNDNB TF EZCCMQIJ C KQNOTF PXBCJ : QFP KCZLP KCJTOKVFOZP C BNOT VNENKDJXM : JFW ICZM, ENQNRZFP C HFCZHFP PXBFJCJ : BNXHZFV N JFW ICZM JFW ICZM TNJP QN BOPXSOF [BCTXRXFZ] ZNTXC KXVI BOPXK DNQQ NHZNJTXZ ZNTXC KXVI BOPXK DNQQ QN UXQQF TCJJF OJF LQNKF XBLCZVNJVF NOG QXFOG TF KCJKFZVP, FV FJVZF NOVZFP NOG KQOEP TF ANYY, BNXP Q'XJTOPVZXF BOPXKNQF N FHNQFBFJV FVF VZFP XJPLXZFF LNZ JFW ICZM, PFP TXRRFZFJVP SONZVXFZP, PN LCLOQNVXCJ, FV PCJ NVBCPLDFZF LNZVXKOQXFZF. QN KDNJPCJ QN LQOP KFQFEZF FPV LZCENEQFBFJV JFW ICZM, JFW ICZM, KCBLCPFF LNZ ACDJ MNJTFZ FV FKZXVF LNZ RZFT FEE LCOZ QXYN BXJJFQQX, LOXP ZFLZXPF LNZ RZNJM PXJNVZN. KF PVNJTNZT HQCZXRXF JFW ICZM KCBBF QN UXQQF TF VCOP QFP LCPPXEQFP, BNHJXRXNJV PCJ LCOUCXZ T'NVVZNKVXCJ POZ QF ZFPVF TO BCJTF. PX KFZVNXJP TFKQNZFJV QFOZ NBCOZ N QN UXQQF VCOV FJVXFZF (X QCUF JFW ICZM TF BNTCJJN; JFW ICZM KXVI PFZFJNTF TF EZOKF PLZXJHPVFFJ, CO FJKCZF JIK TO HZCOLF QCKNQ XJVFZLCQ), T'NOVZFP KDCXPXPPFJV TF J'FUCSOFZ SOF KFZVNXJP SONZVXFZP (KDFQPFN BCZJXJH, TF ACJX BXVKDFQQ; KCJFI XPQNJT ENEI, TF QCO ZFFT; DNZQFB, TF TOMF FQQXJHVCJ; KFJVZNQ LNZM WFPV, TF ACDJ KCQVZNJF; VZXEFKN, TF MFJJI H), UCXZF KFZVNXJFP ZOFP (PFUFJVD NUFJOF, TF ZCPNJJF KNPD; LCPXVXUFQI 4VD PVZFFV, TF ECE TIQNJ; OJXCJ PSONZF, TF VCB WNXVP; NUFJOF E, T'XHHI LCL) CO KFZVNXJP FQFBFJVP TF Q'NZKDXVFKVOZF JFW-ICZMNXPF (SOFFJPECZC EZXTHF, TF TNUXT BFNT; VXBFP PSONZF, TF BNZXNJJF RNXVDROQQ; FBLXZF PVNVF EOXQTXJH, TF ZNJTI JFWBNJ). T'NOVZFP FJKCZF FUCSOFJV QFP VZNJPLCZVP TF QN UXQQF, SOF KF PCXV PFP VNGXP (KNEEXFP CJ KZNKM, TF ZNBCJFP) CO PCJ BFVZC (BI BI BFVZCKNZT, TF QF VXHZF; POEWNI VZNXJ, TF VDF JFW ICZM TCQQP; VNMF VDF N VZNXJ, BCZKFNO FKZXV LNZ TOMF FQQXJHVCJ FV EXQQI PVZNIDCZJ; VNMF VDF Q VZNXJ (VC 8 NUF.), TF EZCCMQIJ ROJM FPPFJVXNQP). CJ LFOV NOPPX JCVFZ SOF QN UCHOF JFW ICZMNXPF TFP 70-80'P N UO QF "TFBFJNHFBFJV" TF TFOG NJHQNXP N JFW ICZM, VCOP TFOG POZ QFP ECZTP TF KFJVZNQ LNZM : BXKM ANHHFZ FV ACDJ QFJJCJ, SOX, BNQDFOZFOPFBFJV, I N LFZX NPPNPPXJF, LCOZ TFP BCVXRP FJKCZF CEPKOZP. CJ VZCOUF LNZ FGFBLQF BFJVXCJ TF JFW ICZM TNJP QN KDNJPCJ PDNVVFZFT TFP ZCQQXJH PVCJFP, POZ Q'NQEOB PCBF HXZQP FJ 1978 (FJVZF NOVZFP).